Oxalis ⎊

【授翻/奇异铁】请抱紧我(系列之七/章三下完结)

系列之七:Hold Me Still

授权:见主页

一更:章三(上)

随缘地址:点我

 



译者警告[此人已疯]:

请各位乘客系好安全带(没有车),收起小桌板,必要时可嚼口香糖,我们的博士开窍小班机马上就要降落了,请不要责备机长(原作者),更不要责备乘务人员(苦逼译者我)此次航班的延误,最重要的一点,不要尖叫,您的尖叫会打扰奇异铁抱抱(也不要偷看过长时间,除非你是幻视),以上。

 

 

 

章三(下)

 

“就只是...求你...”他听见Tony喃喃而语,其后的乞求之意让他自己眼里也涌现出泪水,他以为不过是噩梦的那些记忆席卷而至。

“求你别死。”

“别把我一个人丢在这儿。”

“别放手。别就这么放手。”

当王在加拿大找到他们两个时,Stephen肯定已经完全昏过去了,一丝意识都不剩,浑身力量干涸。

唯一能显著表明他还活着的证据就是他相当虚弱地握着Tony的那只手。所以男人一次又一次不断地恳求他抓紧,他不在乎那些疼痛,不在乎已经覆满他前臂的青紫淤痕...只要Stephen还抓着他,Tony就知道他还活着。

那时Stephen就不曾放手。现在他也不会松开。

他微微挪了挪身子,让Tony的头在他的肩膀和下巴之间放得更舒服,然后双臂环绕住男人,用他刚好能感受到的力度抱紧。斗篷模仿他的动作,将Tony往他们共同的拥抱里拉得更近了些。

Tony把头埋进Stephen的颈窝里,整个人因小声抽噎而颤抖,汹涌的泪水一波波落下,浸湿斗篷,而Stephen无声的眼泪则消失在Tony的头发里。

将欲出口的话突然在Stephen喉咙里堵住了——他又要说些什么呢?说他很抱歉?因为他让Tony受伤、因为这使他几乎重温了少年时期那段最糟的日子、因为这裹挟着他关于阿富汗的记忆卷土重来、因为他一开始就不该触发那个该死的陷阱?

他可以这么说,没错。而那却毫无作用,因为他能站在这儿直到时间长河的尽头,一直不停地道歉,但言语对男人却并无价值。

无论说多少的“我很抱歉”都不会改变已然发生的事实。于是他不再试着说些可能的蠢话,转而将对方拉近,颤抖的手在他背后安抚般地划圈。

在这只有无声流泪和破碎呼吸的时刻,Stephen想知道上次他沉浸于这种如此简单却抚慰人心的肢体接触是什么时候。上次他还会真切愿意这么做是什么时候。

这个问题的答案几乎排尽了他肺部的空气,他所意识到的事实是那么可笑,让他明显麻木的脑细胞瞬间活跃起来,就好像今天是美国独立日而非一个小小的圣诞节。

他是拥有大量博士学位的杰出神经外科医师,是了不起的与不同维度间的敌人每周一战的至尊法师...而在这一天即将结束之时,他能把所有的博士学位都扔出窗外,将他的魔法头衔转送给王,因为事实上——他就是个大笨蛋。

完完全全、彻头彻尾的大笨蛋。

他与这问题的答案脸贴脸已有几月之余,但他就像个学龄前儿童瞪着毕加索的画作一般,对于为什么每个人都有三角脸毫无头绪。

你还要做得多明显才能让你自己发现。”

事实证明,这相当见鬼的明显。

他呛出一声破碎的大笑,在男人为这声音所惊时用另一只手轻抚过Tony的头发。

结果是,他整个错过了Tony本人就是答案的事实。是他最近许许多多问题的答案。也是其他人疑问的答案!

 

 

***

 

 

“如果像你不停说的那样这是个大麻烦的话,那你为什么要同意加入复仇者?”

“抱歉,我只是以为他会变瞎还是咋地!不然你今天为什么要牵着他的手过每个传送门?”

“你有意识到基地是个能防住Hulk的堡垒,里面还有个低调但满心复仇的人工智能守卫,对吧?所以就算有人在纽约看到美国队长这事不是个骗局,FRIDAY也不像是需要你搭把手来帮忙把那家伙从这儿轰到火星去的样子,如果他越界的话。”

“是啊,那女的就是个又老还骂骂咧咧的丑太婆,但你到底是因为啥要把她送到黑暗维度里,就在她朝整个麦当劳宣称——非常可笑,我得先说一句——复仇者们就是人渣,而Tony Stark是他们中间最坏的那个之后?我可不知道你还会在乎这个。”

 

 

***

 

 

操他的王。王——在本维度所有人之中偏偏是他——说不定从香港开始就知道了。[1]

Stephen在乎

这不是什么让人大跌眼镜的发现——他过去曾在乎过很多东西。他的职业生涯。病人。社会地位。全新的跑车...所有让他那时大放光彩的肤浅事物,而之后这些他也尽数失去,还觉得自己不会再他妈的对任何事上一丁点心。

而接着Tony Stark就出现了。天才、亿万富翁...他告诉人们他的那些随便什么头衔。对Stephen而言他只是Tony。那个他显然相当在乎的男人,在乎到他的大脑直到刚才都还没意识到这点。

无论回溯到多远的过去,他都没有一分一秒是不在乎Tony的。

就算远到他们在纽约之战后急诊室里的第一次遇见,那时他都没认出男人是谁,他也在乎那个有点荒谬但很有趣的病人——事实证明对方就是个傻瓜,会先跑到城里所有的医院去给他们提供资金和急用人力,却不会找一家先疗好自己该死的伤口。

Stephen为他做了检查。当然他会这么做,为什么呢?因为他在乎。那时就已经很在乎。而这种在乎从那时起只会直线上升。

现在,他们俩的活地狱一行刚过几天,站在圣殿阴郁的小厨房里,因为对彼此生命的珍视而紧紧相拥,Stephen或许得承认“在乎”可能不再是用来形容这种情感最准确的那个词了。

但他得在其他完全不同的时间和地点下才能考虑那个。

 

 

***

 

 

他们久久保持着拥抱,Stephen的双脚疲惫而麻木,但他总会在原位小小地挪动一下换个重心,直到Tony松开前都不愿放手。即使在抽噎声完全平息下去,泪水减弱为单独一颗颗地下坠时,Tony也没有丝毫要从拥抱中脱身的动作。他只是将头靠在Stephen另一侧肩上,看着现在可能已经放冷了的那壶水,融入Stephen的怀里。

某个瞬间,Stephen被眼角瞥到周遭的细微变化而一惊,而足够适时的,他看见Vision慢慢从门边字面意义上只有两英尺远的墙里穿了出来...他能穿墙,所以为什么不呢?

机器人在穿到一半时停了下来,扬起并不存在的眉毛观察这一幕,而后他嘴角翘起细小的微笑,不再回头,他慢慢穿回墙里,朝Stephen投来极其了然的一眼。

是除他以外所有人都知道了吗?!

Tony吸了吸鼻子,从他怀里退开一点,刚好够他环视四周。“那是Vision吗?”他脱口而出,清了清喉咙。“估计他现在笑得可欢了,就算他该死的明白门是个什么东西,还是会肆无忌惮地在墙里穿来穿去(willy-nily)。”他边抱怨边笑着,从不会真的对机器人大发火气。

“他看上去像是迷路。总有一天,他会穿过一堵通往镜像空间的墙,到那时我们就知道他能否学会尊重门这个概念了。”Stephen坏笑,快乐于他刚刚能如此近距离地欣赏Tony的眼睛。

对方唇角微微扬起,低下头退开来,用袖口擦了擦脸上残余的泪水。

在Stephen能为他臂弯里瞬间的空荡而伤心一会儿之前,斗篷就把Tony的手打开,自己上赶着帮他擦净了脸,这让Stephen大笑出声,而Tony正噘起嘴,放任斗篷做他想做的事。

和斗篷争辩就像和Peter争辩一样。毫无意义。

“谢谢你。”Stephen小声道,眼睛对上榛色的那双。他能列举一大堆,老天,他能一轮又一轮地说下去他现在想感谢的事,但他无需如此。

Tony会明白的。

“哈喽?!”王的声音从门外走道里传来。“里面有人吗?!Rhodey发现喝不完的啤酒已经被喝干净三次了,某人最好过来处理一下这个!”

两人一致翻了个白眼,Tony嗤笑一声。“好吧。我相信这是在暗示我该走了,去搞定我喝高了的好友。上次他一口气干三瓶啤酒还是在麻省理工的时候,而第二天他几乎一路吐到考完期末。”

“这里某个地方也有喝不完的伏特加,所以...”

“搞什么鬼?!这是啥,酒鬼圣殿吗(Sanctum Drinkorum)?!难怪你们都喜欢把自己锁在这里不出门,如果你们让数不尽的烈酒打扮成古遗物放在这里的话!”

“它们就是古遗物!只是某些...会比其他的更有用而已。”Stephen咧嘴一笑,看了眼斗篷。

“我同意。斗篷绝对比一瓶喝不完的啤酒有用多了。”

“我就是这个意思!”

Tony才不买他的帐。“嗯嗯嗯。”他自己也笑着,低声哼哼着。“我来了!”他朝王叫道,和在他身后飘动的斗篷——眼下很明显是感觉被冒犯了——一起消失在过道里。

“一群叛徒。”他责备着,但没法摆脱脸上的微笑和那阵如同舒服的电热毯般裹紧心脏的暖意。

今晚,他会仅仅纵情享乐,把吓坏自己的那部分留到明天再说吧。

 


 

作者的话:

谢谢你们所有不可思议的可爱反馈,无论是评论还是小红心!你们的评论都让我觉得自愧不如了,超激动能在这里看到好多基友也是奇异铁党!<3我们正在壮大!(希望不要像House Tyrell那样,他们粉丝的壮大变得不怎么好:D噢好吧,不是这个圈来着XD)[2]

这是我的tumblr地址:链接

PS:以免有人在想Pepper是怎么回事,这个系列里没有任何的铁椒情节(如果我坚持原作走向,事情从现在开始就会变得相当有趣emmm太多虐啦:D)我很爱Pepper,也很爱铁椒,但又一次,我没法忍受MCU在建立和处理感情方面如此明显的无能,因此我没法容忍他们在返校季里编的那团狗屎。内战也是。

Pepper值得更好的,而不是作为某种廉价的情节推动器,出场只是作为摆脱某些记者的最终手段。操,编剧、他们的家庭和摇钱树都应该为他们将此视作新鲜和有趣而感到无尽羞耻。去你的好吗伙计...

 


 

注:

[1] 见系列之三(译者:不拿油),铁罐在博士打败多玛姆后前来质问到底发生了什么,是奇奇成为至尊法师后两人第一次见面。

[2] House Tyrell:不知道是哪个圈的,如有冒犯...请找原作者谈哈哈哈w

 

Fin

下一篇:系列之八

评论(40)

热度(235)

  1. 共3人收藏了此文字
只展示最近三个月数据